The relationship between Alameda and FTX — and how the two propped each other up — is coming under scrutiny as prosecutors and regulators investigate the exchange’s collapse.