Businesses expressed greater uncertainty and increased pessimism for the U.S. economy, according to the central bank’s latest compilation of economic anecdotes.