Stocks and bond prices were poised for monthly gains as investors awaited comments by Federal Reserve Chairman Jerome Powell.