The company’s refrigerated-foods business saw volumes drop 19% without the benefit of an additional week in last year’s fiscal fourth quarter.