Caesars has deals with LSU and Michigan State, while some industry executives and regulators raise concerns about advertising to young people.