Growth has tapered from pandemic highs, the chief executive said in a memo to staff, and operating costs would continue to outpace sales growth if left unaddressed.