At a town-hall meeting on Monday, Disney employees seemed overjoyed at the return of Mr. Iger, who replaced Bob Chapek as chief executive.