Community Notes, which uses an algorithm to combat false and misleading information, has corrected tweets from the new platform owner himself.