Gina Raimondo, the commerce secretary, has made a career of tackling increasingly larger challenges. Could the next one be too big?