The Federal Communications Commission voted to ban sales of new telecom and surveillance equipment made by several Chinese companies, arguing that their ownership and practices threaten U.S. national security.