Women who accused Jeffrey Epstein of sexual abuse are saying the banks facilitated his alleged sex-trafficking operation and ignored red flags about their wealthy client. Spokespeople for the banks didn’t immediately comment.