Small-market airports have borne the brunt of schedule cutbacks, with some losing commercial service entirely. That has travelers facing steeper fares, inconvenient routes or long drives to bigger terminals.