The cryptocurrency platform made its first appearance at a Delaware bankruptcy court since filing the largest-ever crypto chapter 11.