Stephen Colbert said he had to drop an interview with James Talarico from his Monday broadcast because of new F.C.C. guidance that targeted political interviews on late-night shows.