European leaders have been compelled to address the possibility of once-remote risks to the financial networks and technology that undergird their economies.