A French logistics behemoth promised $20 billion for the United States, but a year into President Trump’s second term, only a fraction of the money has arrived.