House Republicans have scaled back a proposal to charge higher fees for the loans after opposition from veterans groups. But it still includes a higher fee for refinancings.