A proposed class-action lawsuit claims Costco was misleading customers and engaging in false advertising when it described the chicken as having no preservatives.