A judge dropped the case against Ms. Ferragni, who had been embroiled in a scandal over sales of a limited edition Christmas cake marketed as supporting cancer treatment.