An under-the-radar company bid $1B to purchase the assets of one of the nation’s largest rehab and nursing home chains in a five-round bankruptcy auction on Wednesday.