Companies that already have operations in the country stand to benefit, but those that have profited from a standoff between Caracas and Washington could lose out.