Moody’s, one of the first companies to sign an office lease at the new World Trade Center after 9/11, is leaving the complex for a building across the street.