The central bank’s decision to lower interest rates last month was more divisive than it first appeared as officials splintered over how to weigh a weakening labor market against rising inflation.