In arguments before the Supreme Court, the White House backed away from its claims that President Trump’s tariffs were about raising revenue.