Characters from the hit Netflix film are among the most coveted outfits this year, and scarcity has forced some to improvise.