Companies redirected exports through other countries to avoid U.S. tariffs and policymakers turned up investment in manufacturing and infrastructure.