Officials in President Donald Trump’s administration and its allies are increasing their pressure campaign to oust Jerome Powell from the top of the Federal Reserve.