A new report by Canada’s Competition Bureau recommends opening more of the country’s domestic airline market to foreign companies to help lower fares.