Oprah Winfrey’s psychologist sidekick made appearances before and after immigration raids, and interviewed President Trump’s border czar for his fledgling TV network.