Investors plan to pull millions from a prominent commercial real estate fund as it slowly loosens an industry-rocking retrieval cap implemented last year and sells off property to handle a pile of requests.