Has anything really changed at drive-in theaters across the country? A photographer based in Bozeman, Mont., visited a few to find out.