Chicago’s Sterling Bay is set to launch development at Redtail Ridge, moving forward on a 2.6M SF life sciences campus in Louisville that’s been two decades in the making.