Beverly Nguyen, a stylist, editor and merchant, has become a new soft power broker in New York.