The precipitous falls show that digital currencies remain vulnerable to the same broader economic forces that affect technology stocks and risky investments.