The Biden administration may have been blocked from canceling debt for tens of millions of borrowers by the Supreme Court, but it has still managed to eliminate billions in education debt.