The 10-year yield is close to hitting 5% for the first time since 2007. We asked some of Wall Street’s brightest how to play it.