Davis Polk said the potential hires were leaders of student groups that had issued statements condemning Israel. But it also said it was reconsidering because some of the students had said they didn’t authorize the letters.