The pop star’s concert film, arriving in theaters on Friday, is expected to break box office records. “The fever and scale is unprecedented,” one analyst said.