Nightingale Properties has reached a tentative settlement with CrowdStreet investors that would reimburse them for the tens of millions that Nightingale’s embattled CEO, Elie Schwartz, misappropriated over the past year.