Ms. Ormond also sued Creative Artists Agency, which represented her at the time, and Disney, which owned Mr. Weinstein’s Miramax.