Airlines and charter services companies have poured hundreds of millions of dollars into expanding lounge and hangar spaces at regional airports.