A judge ended a nearly 20-year-old conservatorship that had given a couple broad authority over the affairs of the former N.F.L. player Michael Oher.