The Biden administration’s decision on a $7,500 tax credit could determine China’s role in the U.S. electric-vehicle industry.