Travelers who require a short-term visas to visit Europe say they face monthslong delays, jeopardizing their travel plans and making an already unpredictable system worse.