The HBO host said he sympathized with the writers but needed to return for the good of other people who work on “Real Time With Bill Maher.”