Peter Orszag, who will take over as CEO next month, aims to double the firm’s revenue by 2030 and hit average total shareholder returns of 10% to 15% a year.