Last week’s disaster raises questions that also emerged in Maui, Greece and other hard-hit places. Is the presence of tourists a hindrance? Or can visitors, and the revenue they bring in, help?