A push by more than 30 allied countries to arm themselves, precipitated in part by Russia’s invasion of Ukraine, has raised concerns of disorganization and supply shortages.