As more companies call employees back in person, the demand for child care services continues to soar while economic pressures are pushing prices higher than ever.