After a short seller targeted Icahn Enterprises, the activist investor made changes. At 87, he insists he’s not going anywhere and will refocus on rattling company cages.